France, 7 Frimaire de l'an II du calendrier républicain. Chat noir sème le chaos dans cette période troublée, alors que Ladybug essaie d'arranger les choses en voulant mettre fin à la Terreur d'une manière plus pacifique. Tikki est hors d'elle, Plagg accepte la justice de son porteur avec la plus plate indifférence. Une incessante dispute met à mal leur relation, quand Trixx surgit avec une mission des plus inattendues pour les deux kwamis... "Je ne comprends pas. Le rouge et le noir ne s'épousent-ils pas ? dit le petit en penchant la tête." /!\ Fic que j'avais envie d'écrire depuis un moment déjà, et qui fait bien partie de la chronologie des couleurs :)