«Lyza! Cosa ti ho detto riguardo ad andare nella foresta?» mi rimprovera bruscamente mio padre. Io mi spavento per la rabbia che trasuda dalla sua voce e ritraggo velocemente la mia mano che è a pochi centimetri dal tronco di un albero. «Scusa papà, non ho potuto farne a meno, gli alberi sono così belli!» sussurro girandomi verso di lui. Il suo viso si addolcisce e mi solleva per prendermi tra le sue braccia muscolose. Io gli circondo il collo con le mie mani e seppellisco il mio viso nell'incavo del suo collo. Lui mi stringe forte e mi porta via dal bosco. «Perché non possiamo andare nella foresta?» chiedo, guardando sopra la sua spalla per vedere le foglie rosse e oro scomparire piano piano dalla mia vista mentre saliamo su per la collina. «La foresta è un luogo pericoloso» risponde. «Come può una cosa così bella essere pericolosa?» chiedo confusa. «Il pericolo è nella sua bellezza.» ••• Questa storia è una traduzione e ringrazio @kutekittykat8265 per avermi permesso di renderla altrettanto bella in italiano.

Cosa lega un cinico e spietato demone a una bambina? Cosa unisce una pistola fumante a un innocuo peluche? Cale, uno dei tanti assassini dell'inferno, è pronto a farsi strada tra le gerarchie dei suoi simili. Non sa che un imprevisto si metterà sulla sua strada: la piccola Rachel. ORDINABILE SU TUTTI GLI STORE E IN LIBRERIA LINK IN BIO Storia vincitrice ai Wattys2019