reading list 2
53 stories
All we can do is keep breathing-Italian translation by defenxles_
defenxles_
  • WpView
    Reads 155,363
  • WpVote
    Votes 4,930
  • WpPart
    Parts 20
"Harry, mi-mi dispiace così tanto ..." balbetta Louis, cercando di mantenere la sua voce ferma e uniforme, per provare a sembrare forte, ma con Harry che lo guarda in quel modo, come se potesse leggergli l'anima, è così difficile, quasi impossibile. Quella semplice frase d'apertura, quella breve introduzione che spesso viene detta così facilmente, senza alcun dolore, a distanza di sicurezza. Da a un medico la capacità di mostrare empatia senza però vere emozioni, senza sentire tutto il peso e la forza pura del dolore assalirti. Ma Louis lo sente, sente la straziante agonia intrecciata dietro la frase, sente il peso delle parole dolorose scivolargli dalle labbra, la causa e la conseguenza racchiuse nell'espressione di tre parole. Il "mi dispiace tanto" così distante che i medici pronunciano per auto-conservarsi, non è affatto distante per lui. Louis lo riconosce, lo capisce, lo sente . ✚☤✚ Una storia guidata dal fato di due ragazzi distrutti e martoriati, a malapena sopravvissuti all'immaginabile, e di come l'amore di una bambina coraggiosa sfida tutte le difficoltà, e in qualche modo, li fa ritrovare. [Medical!Au- Doctor!Louis- Father!Harry- Emotional hurt/comfort- medical trumas- Character death] La storia NON è mia, ma solo una traduzione tutti i diritti vanno a: @thealmightyavocado su ao3 18/18
I've Got My Love to Keep Me Warm - Italian Translation by Things_I_Cant31
Things_I_Cant31
  • WpView
    Reads 39,769
  • WpVote
    Votes 2,165
  • WpPart
    Parts 4
Louis fa un respiro profondo, poi risponde rapidamente per farla finita in fretta, "Beh, vedi, il riscaldamento nel mio appartamento non funziona al momento ed è già abbastanza difficile dormire quando sto dannatamente congelando-" "Oh Dio. E poi è arrivata la mia musica a peggiorare la situazione," lo interrompe Harry. "Beh, si è rotto solo oggi," spiega Louis, "Quindi prima non era così male." "Prima?" domanda Harry, inorridito. "Da quanto tempo va avanti?" "Oh, ehm," Louis si stringe le mani e ammette, "Tutta la settimana." Harry impallidisce visibilmente. Sembra così triste, Louis si sente uno schifo. È arrivato e ha distrutto lo spirito natalizio di una persona. Un bellissimo ragazzo che sembra Danny Zuko è triste adesso ed è colpa di Louis, il che significa che non ha più nessuna possibilità di essere il vicino carino del piano di sotto. E adesso dovrà dormire nel suo appartamento congelato sapendo di aver ucciso il Natale. Oppure, il riscaldamento di Louis non funziona, Harry è un tremendo vicino di casa e un albero di Natale spoglio è la perfetta scusa per innamorarsi. This is just a translation, the story belongs to haloeverlasting on Ao3.
Vacanze Romane by _comewhatmay
_comewhatmay
  • WpView
    Reads 49,987
  • WpVote
    Votes 2,756
  • WpPart
    Parts 15
Roma, estate 2021. Harry parte per l'Italia quando un evento sconvolge totalmente la sua vita. Ha solo 22 anni eppure a malapena conosce il significato della parola "avventura", quando decide di mettersi in viaggio e fare la cosa più folle della sua intera esistenza. Qui conosce Niall, un coinquilino esuberante che gli insegna un po' di leggerezza. Liam, un ragazzo simile a lui, buono e che da ottimi consigli. Zayn, un barman schivo ma che sa volere bene. E Louis, un affascinante cameriere, una mina vagante che sa fare tutto tranne innamorarsi e che riesce a fargli perdere la testa. Proprio a lui che la testa non l'ha persa mai.
It's Golden (Like Daylight) by nowiamyourdaisy
nowiamyourdaisy
  • WpView
    Reads 89,900
  • WpVote
    Votes 4,375
  • WpPart
    Parts 36
AU dove Louis gestisce una pittoresca locanda nella periferia di Manchester ma ha problemi a gestire il proprio passato, Harry è nuovo in città e Zayn, Niall e Liam sono semplicemente gli amici che tutti vorrebbero avere (almeno per la maggior parte del tempo). Questa è un'opera di fantasia, niente di tutto ciò che viene descritto ha relazioni con il mondo reale o con le persone famose citate al suo interno. © copyright - tutti i diritti sono riservati a @nowiamyourdaisy Storia originale, aprile 2020 (COMPLETA - DA REVISIONARE)
Out Of Orbit, Into Gravity - Italian Translation by Things_I_Cant31
Things_I_Cant31
  • WpView
    Reads 33,720
  • WpVote
    Votes 1,675
  • WpPart
    Parts 4
Au in cui Harry è un corridore con un discutibile percorso di allenamento e il metodo di seduzione di Louis implica lanciare delle palle di neve a obiettivi in movimento. Niall prepara biscotti, Liam è un ragazzo che sta ancora crescendo e Zayn li giudica tutti in silenzio. Una dolcissima fanfiction di Natale. This is just a translation, the story belongs to Eravain on ao3.
Felicemente imbattersi by veneredirimmel
veneredirimmel
  • WpView
    Reads 14,294
  • WpVote
    Votes 418
  • WpPart
    Parts 1
[AVVISO IMPORTANTE: La storia potrebbe sembrare confusa o incompleta, ma se avete un po' di pazienza e se pensate che la lettura ne valga la pena, arrivati alla fine capirete da voi che essa non è né confusa né incompleta. Grazie.] Louis ed Harry sono due estranei che hanno prenotato un soggiorno nello stesso resort. Per un disguido con le prenotazioni finiscono col dover condividere lo stesso chalet. O, più semplicemente: AU in cui Harry fu la serendipity di Louis. Louis, infatti, ha organizzato tutto nei minimi dettagli per cercare di salvare la sua relazione con George. E ha felicemente scoperto Harry. Un po' come l'America per Colombo. Un felice imbattersi, il loro. - Sembra una storia semplice, ma forse lo è solo in apparenza. A voi la libertà di scoprire tutto, leggendo. Storia partecipante al fest Larry "To be loved and to be in love"
The Dark And The Dentist [Larry Stylinson || Italian Translation] by AnchoredtoLou
AnchoredtoLou
  • WpView
    Reads 13,736
  • WpVote
    Votes 264
  • WpPart
    Parts 5
"Conosco questa canzone," sussurra Louis, e Harry deve drizzare l'orecchio nella sua direzione per capire cosa stia dicendo. "È stata scritta affinché le persone ci ballino. Dovremmo ballare." Non possiamo, Harry quasi sputa fuori, ma sarebbe stupido da parte sua. Louis sa che non possono. Anche se sembra un qualsiasi parigino nei suoi vent'anni, e Harry sembra un qualsiasi parigino hipster nei suoi vent'anni, non possono in ogni caso. Per essere precisi, probabilmente non l'avrebbero fatto nemmeno se fossero dichiarati. Ma se fossero stati due studenti universitari, entrambi a Parigi per uno scambio culturale, conosciutisi per mezzo di libri caduti a terra in biblioteca, o grazie ad amici in comune, o ammirando le Ninfee di Monet? "Come avremmo ballato?" mormora Harry, la bocca quasi completamente premuta contro la guancia di Louis, così vicino da poter sentire il suo calore. Che immagine devono dare, due milionari che stanno congelando in un parco sognando altre vite. Una somma degli eventi del Novembre 2014. La storia appartiene a @Sunshiner su Ao3, a lei tutti i diritti. Traduzione autorizzata dall'autrice.
Rewind by _comewhatmay
_comewhatmay
  • WpView
    Reads 545,881
  • WpVote
    Votes 21,317
  • WpPart
    Parts 41
Harry e Louis sono stati migliori amici per tutta la loro infanzia e adolescenza, poi Louis ha scoperto dei sentimenti di Harry e ha deciso di tagliarlo fuori dalla sua vita senza dargli spiegazioni. Con la fine del liceo i due intraprendono due strade completamente diverse, lasciando che il tempo scivoli su di loro senza più pensare l'uno all'altro, fino a che non viene organizzata una rimpatriata di classe dopo quindici anni. Quanto è giusto schiacciare il tasto rewind, tornare indietro e riavvolgere la pellicola, quando la prima volta che hai assistito a questo film ne sei uscito devastato e col cuore spezzato in mille pezzi?
Hearts Don't Break Around Here || Larry Stylinson by AnchoredtoLou
AnchoredtoLou
  • WpView
    Reads 3,256
  • WpVote
    Votes 132
  • WpPart
    Parts 1
Continuai a cantare, per lui, per noi, per i muri di quella stanza che in pochi attimi avevano visto di noi quello che in anni interi per altri erano stati come i girasoli di Van Gogh davanti ad un pubblico di ciechi. Arrivato all'ultimo verso non gli staccai gli occhi di dosso nemmeno per un secondo. "When you look at me And the whole world fades I'll always remember us this way." Le ultime note si librarono nell'aria insieme al pulviscolo dorato che abbracciava la sua figura facendolo sembrare uscito da un romanzo d'altri tempi. "Dannazione Styles, ti avevo chiesto di suonare per me, non di farmi piangere."
Meet Me In Montauk (Italian Translation) by aetheriumhl
aetheriumhl
  • WpView
    Reads 157,870
  • WpVote
    Votes 8,476
  • WpPart
    Parts 18
Cosa fai quando l'amore della tua vita dimentica chi sei? E se ci fosse un posto in cui puoi andare per avere una persona - e tutto il dolore che ha causato - cancellata per sempre dai tuoi ricordi? Louis Tomlinson non è del tutto sicuro del perché si sia svegliato un giorno e si sia sentito una persona diversa. Inoltre, non sa chi sia lo straniero dagli occhi verdi che conosce il suo migliore amico Zayn, ma quando si ritrova nello stesso ascensore di Harry Styles, sa che vuole scoprirlo. L'intera vita di Harry è definita da un momento: l'incidente che gli ha fatto dimenticare anni della sua vita. C'era stato un ragazzo... ma non riusciva a ricordare chi fosse. E ora, un incontro casuale con un affascinante custode di una libreria gli fa capire che forse il passato non ha così tanta importanza. Improvvisamente, le cose che non avevano mai avuto senso stavano iniziando ad avere di nuovo senso. O Quella in cui Harry ha l'amnesia, Louis non riesce a gestire il dolore, e Lacuna Inc offre un servizio unico: la capacità di cancellare una persona dai tuoi ricordi. - Ps: la storia non è mia, ma una traduzione. L'autrice è stata solo molto gentile a darmi il consenso, tutti i diritti vanno a lei.