Marinette rimane ferita durante l'apparizione di un akuma, dislocandosi la caviglia e procurandosi una microfrattura alla tibia, ma Chat Noir la soccorre appena in tempo, allontanandola dal luogo dell'attacco. Poco dopo, Ladybug fa la sua apparizione, sconfiggendo il nemico assieme al suo partner. Da quella sera, Chat va a trovare Marinette ogni giorno, utilizzando a suo favore le tenebre per non farsi scoprire, per tutta la durata del tempo durante la quale la sua compagna di classe deve tenere il gesso. Un mese passa velocemente e quand'è arrivato il momento di muovere i primi passi senza stampelle, Marinette avrà paura. Sarà in grado Chat di aiutarla? --------------------------------------------------------- Puntualizzo: i personaggi hanno 17/18 anni, sennò non possono fare ciò che ho in mente (niente lemon in questa fic, solo lime) --------------------------------------------------------- ___COMPLETATA IL 14/11/16___

• Traduzione italiana di "Under lock and key" di Maerynn ed EdenDaphne • Marinette è emozionata. Spenderà il pomeriggio al museo con Adrien, e persino l'inaspettata presenza di Manon non può rovinare la sua felicità. Dopotutto, cosa può andare storto con due ragazzi di diciassette anni che sorvegliano una bambina di sette? Moltissime cose.