Vale,dopo 5 anni,torna nel paese nativo del padre per passare l'estate con i cugini.Ma quest'estate sarà diversa incontrerà Daniel,uno dei cugini che non ha mai conosciuto,di cui si innamorerà e riuscirà a rubargli un bacio,il bacio da cui nascerà la loro bellissima e ostacolata storia d'amore.