One Shot ဘာသာျပန္​တခ် ိဳ႕

[Zgyi+Uni] တစ္​ေယာက္​က ဘယ္​ေတာ့မွ မေသဘဲ တည္​ၿမဲရွိေနမယ္​့ က် ံဳးရွီ။ ေနာက္​တစ္​ေယာက္​က ဘယ္​အခ် ိန္​အခါ ေသရမလဲ မသိနိုင္​တဲ့ မိစၧာဂိုဏ္​းသားတစ္​ဦး။ ရွန္​သန္​ျခင္​းနဲ႔ ေသဆံုးျခင္​းအေၾကာင္​း ပံုျပင္​ေလးတစ္​ပုဒ္​. . .။ တစ်ယောက်က ဘယ်တော့မှ မသေဘဲ တည်မြဲရှိနေမယ့် ကျ ုံးရှီ။ နောက်တစ်ယောက်က ဘယ်အချ ိန်အခါ သေရမလဲ မသိနိုင်တဲ့ မိစ္ဆာဂိုဏ်းသားတစ်ဦး။ ရှန်သန်ခြင်းနဲ့ သေဆုံးခြင်းအကြောင်း ပုံပြင်လေးတစ်ပုဒ်. . .။

I do not own any of this story. I am just translate it. The original story is written by author. -SHAFIRA SARDA- and published by moboreader. Ok! Thanks. Let's enjoy it . 😉

သူမက ရွီလ်န္​ျပည္​ရဲ႕ အလိုလိုက္​ ဖူးဖူးအမႈတ္​ခံ နဝမမင္​းသမီးေလး။ နွစ္​ျပည္​ေထာင္​ ေရႊလမ္​းေငြလမ္​းခင္​းအေရးအတြက္​ သူမ အလယ္​ပိုင္​းေဒသ (က် ံဳးယြမ္​) ဆီ ထြက္​ခြာလာခဲ့ရသည္​။ သူကေတာ့ အင္​အားႀကီး ၾသဇာအာဏာရွိသည္​့ အိမ္​ေရွ႕မင္​းသား။ နိုင္​ငံေရးသေဘာအရ တိုင္​းတစ္​ပါးမွ မင္​းသမီးကို သူ လက္​ထပ္​ရေတာ့သည္​။ သူ႔မွာ အျမတ္​တနိုးခ်စ္​ရေသာ ၾကင္​ယာေတာ္​ ေက် ာင္​းလ်န္​တိက ရွိနွင္​့သည္​။ သူမမွာလည္​း ကိုယ္​ပိုင္​သီးသန္​႔ ဘဝေလးရွိသည္​။ နန္​းေတာ္​မွ ခိုးထြက္​ကာ ျမင္​းေလ်ွ ာက္​စီးသည္​။ ေယာက် ္​ားေလး ဟန္​ေဆာင္​လ်က္​ ဝိုင္​ေသရည္​ေသာက္​စားသည္​။ သူခိုးဖမ္​းသည္​။ လမ္​းေပ် ာက္​ကေလးမ် ားကို အိမ္​ျပန္​ပို႔ေပးသည္​။ အစကေတာ့ သူတို႔နွစ္​ဦး၏ ဘဝမ် ားသည္​ မ်ဥ္​းၿပိဳင္​သဖြယ္​။ ျဖတ္​ရန္​ ဆံုရန္​ မရွိ။ သို႔ေသာ္​ အေရွ႕နန္​းေတာ္​မွ အာဏ

ရှန်ယန်ရှောင်အဆက်

[Zawgyi+Unicode] ငါဟာ မင္းသမီးတစ္ပါး... တိတိက်က်ေျပာရရင္ ငါဟာ အရူးမင္းသမီး... ေရႊနန္းေတာ္ႀကီးထဲမွာ ေမြးဖြားလာတယ္ဆိုေပမယ့္ ငါ့ရုပ္ငါ့ရည္ဟာ သာမန္ရြက္ၾကမ္းရည္က် ဳိေလာက္ပဲ... ဆယ့္ႏွစ္ရာသီပတ္လံုး ငါ့မ်က္ႏွာမွာ ေတြေဝထိုင္မႈိင္းလို႔ ... မ်က္လံုးေတြက အျမဲ အေရာင္မွိန္ေနလို႔ ... ဒါေပမယ့္ တကယ္တမ္းက်ေတာ့ ဒီနန္းေတာ္ႀကီးတြင္းမွာ ရွိတဲ့ လ်ိဳ႕ဝွက္ခ်က္ေတြ အကုန္ ငါသိတယ္... သူ႔ လ်ိဳ႕ဝွက္ခ်က္... သူမရဲ႕ လ်ိဳ႕ဝွက္ခ်က္... သူတို႔ရဲ႕ လ်ိဳ႕ဝွက္ခ်က္ေတြအကုန္... နန္းေတာ္တြင္းမွာ ငါ့ရဲ႕ ေန႔ရက္ေတြကို ဒီလိုပဲ ေအးေအးလူလူ ကုန္ဆံုးသြားခ်င္တယ္... ငါ ဒီလိုပဲ ဆက္ၿပီး ရူးခ်င္ေယာင္ေဆာင္သြားႏိုင္မယ္လို႔ ယံုၾကည္တယ္... သက္ဆံုးတိုင္ေပါ့... __ လက္ကိုဆြဲၿပီး အေဝးသို႔ ေခၚေဆာင္သြားမယ္... မလိုက္ဘူးဟုတ္လား... အတင္းဆြဲေခၚရံုပဲေပါ့... (မ်က္ႏွာေသႏွင့္ ေျပာသည္။)

[Unicode + Zawgyi] ၿမိဳ႕ရိုးေပၚမွ ခုန္ခ်ခဲ့ကာ အရာအားလံုးကို သူမ အဆံုးသတ္ခဲ့သည္. . . သူ႔ဆႏၵကို ျဖည့္ဆည္းေပးရင္း. . . သို႔ေပလ်က္. . . သူမ ဘာျပန္ရခဲ့သလဲ. . . သူ႔အနား ေန႔ေန႔ညည ေစာင့္စားရင္း အထီးက်န္ ဝိဉာဥ္တစ္ခုအေနႏွင့္သာ ေလလြင့္ေနရသည္လား. . . [ဝတၳဳေခါင္းစဥ္က Mulberry Song လို႔ အဓိပၸါယ္ရတဲ့ ဆန္းေကာ့ 桑歌 ပါ။ အဓိက ဇာတ္ေဆာင္အမ်ိဳးသမီးရဲ႕ နာမည္အတိုင္းပါပဲ] _____ မြို့ရိုးပေါ်မှ ခုန်ချခဲ့ကာ အရာအားလုံးကို သူမ အဆုံးသတ်ခဲ့သည်. . . သူ့ဆန္ဒကို ဖြည့်ဆည်းပေးရင်း. . . သို့ပေလျက်. . . သူမ ဘာပြန်ရခဲ့သလဲ. . . သူ့အနား နေ့နေ့ညည စောင့်စားရင်း အထီးကျန် ဝိဉာဉ်တစ်ခုအနေနှင့်သာ လေလွင့်နေရသည်လား. . . [ဝတ္ထုခေါင်းစဉ်က Mulberry Song လို့ အဓိပ္ပါယ်ရတဲ့ ဆန်းကော့ 桑歌 ပါ။ အဓိက ဇာတ်ဆောင်အမျိုးသမီးရဲ့ နာမည်အတိုင်းပါပဲ]

ေကာင္းဖိန္ ရွင့္ရဲ႕လက္ကိုဆုပ္ကိုင္ၿပီး ရွင္နဲ႔ဒီဘဝခရီးကို အေဖာ္ျပဳေပးဖို႔ ကၽြန္မဒီည ဒီတစ္လ ဒီတစ္ႏွစ္ ဒီတစ္ဘဝကို ျဖတ္သမ္းလာခဲ့တယ္ဆို ရွင္ယံုၾကည္ရဲ႕လား.." အခ်စ္နဲ႔အမုန္းဆိုတာ စည္းတစ္စည္းသာ ကြာေဝးတယ္ဆိုသလိုဘဲ အရမ္းမုန္းလြန္း၍ အခ်စ္ဆိုတဲ့စည္းဘက္ကိုေက်ာ္လြန္ခဲ့ေသာ္လည္း မိမိကိုယ္ကို မသိခဲ့တဲ့ ...... "ေကာင္းဖိန္" ပထမဆံုးနဲ႔ေနာက္ဆံုးအေနနဲ႔ တစ္ဘဝလံုးနဲ႔ ရင္းၿပီး ခ်စ္ခဲ့ရတဲ့သူကို အတင္းဓမၼပိုင္ဆိုင္ရယူခဲ့တဲ့ ......... " ဟဲကၽြိက်င္း" ေကာင္းဖိန္:: "ဟဲကၽြိက်င္း ငါတစ္ဘဝလံုးနဲ႔ရင္းၿပီး မင္းကို ထြက္သက္ထိ မုန္းသြားမယ္ဆိုတာမင္းယံုလိုက္" ဟဲကၽြိက်င္း:: "ေကာင္းဖိန္ ကၽြန္မရွင့္ကိုအရမ္းခ်စ္တယ္" There is one kind of love - I hate you, and I will never love you, but I will follow you in your death. There is another kind of love - I love you, and this has nothing to do with you, but I love you.

ဝိဉာဏ္ လဲသြားတဲ့ မင္းႀကီးနဲ႔ မိဖုရား အရင္ကေအးစက္ခဲ့တဲ့ ဆက္ဆံေရးက ေျပာင္းလဲသြားမလား ဆိုတာကို ဟာသေလးေႏွာၿပီး ပံုေဖာ္ထားတာေလး....

ကြၽန္မက အဓိကဇာတ္ေဆာင္ မင္းသမီးနဲ႔ ဘုရင္မပလႅင္ကို လုေနတာေပါ့ ကြၽန္မ, Yurina Carthia, ဗီလိန္မမ, အရံဇာတ္ေဆာင္ရဲ႔ လက္ထဲမွာ ေသခဲ့ရတယ္ အဲ့ဒါေၾကာင့္ အဓိကဇာတ္ေဆာင္မင္းသမီး သူ႕ကို မပိုင္ဆိုင္ခင္ အရံဇာတ္ေဆာင္ လူငယ္ေလးကို မိဘမဲ့ေဂဟာမွာ သြား႐ွာၿပီး ေထာက္ပံ့ေပးဖို႔ ၿပီးေတာ့ ကြၽန္မေဘးမွာ ဆြဲထားဖို႔ ဆံုးျဖတ္လိုက္တယ္. "Ray, ကြၽန္မ ဒီေန႔ ႐ွင့္အတြက္လုပ္ေပးခဲ့တာကို အမွတ္ရေနေစခ်င္တယ္. ၿပီးေတာ့ ေနာက္ပိုင္း ကြၽန္မ ဒုကၡေရာက္ခဲ့ရင္ ကြၽန္မ ဒီေန႔ ႐ွင့္ကို ကယ္တင္ေပးခဲ့သလို ႐ွင္လည္း ကြၽန္မကို ကယ္ေပးရမယ္" ကြ်န္မ ရည္မွန္းခ်က္က တစ္ခုတည္း သူ႔အႀကိဳက္ လိုက္ကာ ေသဆံုးျခင္းကို ေ႐ွာင္ၿပီး ႐ွင္သန္ဖို႔. ဒါေပမဲ့......... ''မေမ့နဲ႔ေနာ္ Yurina. ကိုယ္က မင္းကို ကယ္ႏိုင္ၿပီး သတ္ပစ္ႏိုင္တဲ့ တစ္ဦးတည္းေသာသူ. အဲ့ဒီေတာ့ မင္း ကိုယ့္ေဘးမွာပဲ ေနရမယ္.'' ေခြးကေလး ေၾကာင္ကေလးလို႔ ကြၽ