Traduction française officielle de "When Worlds Collide" de Kelliemayann Retrouvez la traduction sur Skyrock : http://whenworldscollide.skyrock.com/

TOME 1 Trois choix, une seule vie. L'aimer ? L'emprisonner ? Mourir ? Comment pouvait-elle s'attendre à tomber sous son charme ? Lui, celui qui fait trembler les rues de Juarez. Celui qui inspire crainte et admiration. L'homme le plus dangereux du Mexique. Celui qu'elle va devoir mettre derrière les barreaux. Celui dont elle est amoureuse. **** #11 dans Roman d'Amour : le 31/03/2018

Jessica Dawson, 17 ans, vient de perdre sa mère. Elle se retrouve donc dans un train vers un trou perdu, plus communément là où vit son père. Son père qu'elle n'a pas vue depuis plus de 10 ans. Son père qui l'a laissé pour s'enfuir, laissant une fille et une femme derrière lui. Pourtant, l'heure des retrouvailles a sonné. Mais cette petite ville , est trop petite pour que Jessica ne le rencontre pas. Surtout lui, celui que tout le monde connait, admire et craint en même temps. Mais Jessica n'est pas comme tout le monde, et tout le monde va s'en rendre compte bien assez vite.

Peut-être que la force est pour vous une notion abstraite. Que vous contemplez chez le sexe opposé. Que vous admirez chez vos semblables. Mais pour moi, la force est un concept clé. Le seul qui m'ait permis de survivre, jusqu'à présent. Sans cet objectif que je m'oblige à atteindre physiquement et mentalement, je ne serais rien. J'ai réussi ma première épreuve grâce à elle. Et je risque d'en avoir encore besoin. Sélectionnée pour faire partie d'une expérience, je vais devoir encore une fois tout donner. Une fois de plus, je vais devoir m'affronter, autant que les autres. Braver mes démons. Franchir mes limites. Briser la glace. Me battre contre un passé qui me submerge. L'ennemi n'est pas toujours où l'on croît. L'ennemi n'est pas toujours celui qu'on croît. Je sortirais de cette épreuve. Je reviendrais vivante de ce combat. Peut-être couverte de cicatrices. Peut-être sans mon cœur, mais toujours avec honneur. /// Embarquée dans une expérience étrange, où, avec 20 filles de sa ville, elle va devoir affronter 20 garçons surentraînés aussi beaux les uns que les autres, Cathleen va devoir tout faire pour survivre, et sauver le plus possible de ses camarades. Son passé la rattrape. L'amour la tiraille. La peur risque de la briser. La haine pourrait la sauver. Alliances ? Trahisons ? Mensonges ? Secrets ? Arrivera-t-elle à trouver le but de cette expérience à temps et les sauver ? Merci à @SixtineL pour la couverture ❤

/!\ VIELLE HISTOIRE ÉCRITE EN 2014 Elle passa ses mains sur la dentelle de sa robe de valeur, la défroissant légèrement, et réajusta son diadème. Elle détailla ses jardins de tout les angles, astiqués par ses domestiques, sous le soleil tapant. Sa femme de chambre se posta devant elle, et s'inclina en articulant un "Votre Majesté." La princesse, lui souris et lui répondit d'un mouvement de tête gracieux. La jeune femme reporta son regard vers la fenêtre, regardant l'allée fleurie. Elle, princesse d'Amérique, ne savais pas que quelque part dans son vaste royaume, se trouvait un BadBoy, narcissique, et arrogant. Ce jeune homme était pendant ce temps, en train de se balancer sur sa chaise de cour, à jeter des boules de papier sur ses camarades, tout en répondant au professeur. Elle, tout le monde la connaissait, lui, que son Lycée. Elle était destinée a ce marier avec le prince d'Europe, pour que leurs deux royaumes se relient, et ne deviennent plus qu'un. Ils ne sont pas de la même ligné, n'ont pas été éduqué pareille. Ils ne devaient pas se rencontrer, mais le destin en a décidé autrement.