To nie moja manhwa ja tylko tłumacze! Legenda mówi, że Gu Qingcheng była żoną księcia Yongjun, ale rozwiodła się z mężem. Cała jej rodzina została ścięta, a ona sama prawie stała się pożywieniem w brzuchu bestii w Koloseum. Kiedyś była najpiękniejszą kobietą w Wielkim Imperium Xia, teraz została zabrana przez księcia Shenga. Po roku jest gotowa powrócić i zemścić się na człowieku, który zniszczył jej rodzinę i aby zapłacił cenę!

Jąkająca się Maximilian jest hańbą wielkiego rodu Croix. Mimo że jest pierworodną córką, ojciec znęca się nad nią i nieustannie porównuje do jej przyrodniej siostry. Fizyczne i psychiczne znęcanie się rodziny sprawia, że Maximilian dorasta z kompleksem niższości. Po tym, jak ojciec Maximilian otrzymuje od króla rozkaz wyruszenia na bitwę ze smokiem, wymyśla sposób na zrzucenie tej odpowiedzialności na kogoś innego. Postanawia wydać córkę za mąż za Riftana Calypse, rycerza niskiej rangi. Maximilian zostaje zmuszona do ślubu. Po nocy poślubnej Riftan bez pożegnania wyrusza na wyprawę. Trzy lata później, kiedy spotykają się ponownie, mężczyzna jest już znanym na cały świat wojownikiem. Jak Maksimilian stawi mu czoła? TŁUMACZENIE koreańskiej nowelki Sooji Kim "Under the oak tree" • nowe rozdziały w czwartki •gatunek: romans, dramat, fantastyka, new adult, smut 🌺 UWAGA: Tłumaczę z języka angielskiego, nie z koreańskiego, którego nie znam (czyli kolejno koreański-angielski-polski) i ten przekład może różnić się od oryginału. UWAGA 2: Ta nowelka jest już dostępna w oficjalnym tłumaczeniu na angielski (dostępna jest na Amazonie), ale moje tłumaczenie nie opiera się na nim lecz na fanowskim tłumaczeniu znalezionym w Internecie.

Seria trwa! Golden Time - druga część Light and Shadow (trylogia). Alex, najstarszy syn księcia Eli i księżnej Edny, dokonuje zdumiewających osiągnięć. Jednak nie chce być wciąż chłopcem, ciągle chronionym przez jego rodziców, stąd postanowił o podróży, aby zostać prawdziwym królem. Podczas, gdy zbiera godnych zaufania towarzyszów, jeden po drugim, Alex zaczyna czuć się przyciągany przez Kenny'ego - ekstrawertycznego, wędrownego, młodego chłopca, który dołącza do grupy przypadkiem. Aczkolwiek okazuje się, że prawdziwą tożsamością Kenny'ego jest pozycja Drugiej Księżniczki Northii i narzeczonej księcia Frederick'a. A więc czy miłość może spowodować palący się ogień wielkiej wojny. MANHWA NIE JEST MOJA! JA JĄ TYLKO TŁUMACZĘ. AUTOREM JEST: Ryu Hyang JEST TO MOJE PIERWSZE TŁUMACZENIE, WIĘC PROSZĘ O WYROZUMIAŁOŚĆ. PIERWSZA CZĘŚĆ "LIGHT AND SHADOW" JEST TŁUMACZONA U @NemezisNeko21 - do rozdziału 91. JEDNAK NIE WIDZĘ PROBLEMU, JEŻELI WCZEŚNIEJ NIE CZYTALISCIE PIERWSZEJ CZĘŚCI, GDYŻ OPOWIADA ONA O LOSACH INNYCH BOCHATERÓW ^^

Marilyn Launer była przyjaciółką bohaterki powieści. -Zrobię co w mojej mocy, żeby być dobrym przyjacielem. Chciałam go tylko trzymać w ryzach, żeby nie zbliżył się do Lariensa "NIE OBCHODZI MNIE LARIENSA" - Więc dlaczego ciągle się do niej zbliżasz? "Nie mylisz się?" Nie udało się. "To ciebie interesuje, Marilyn Launer". Męski ołów stał się dziwny!