Gun nắm lấy bàn tay lạnh đi vì gió ngoài ban công. "Giả định. Nếu như một ngày phải chia tay thật...em mong anh đừng quay đầu, anh biết mà...biết là em sẽ chết..." "Không có giả định đó vì nếu có thì anh cũng chết!" Gió thổi qua rồi cũng không nguội được hai trái tim ấm nóng. Chắc là sẽ yêu nhau mãi như vậy chứ? chắc là trụ vững được chứ? Chắc là...có chắc không?

Không phải lá nào cũng xanh Không phải cứ yêu là được đáp lại...

"Off chưa bao giờ là người đa cảm và hắn từ chối đến tham dự buổi họp mặt trường trung học cũ của mình. Cho đến khi hắn nhớ đến cậu nhóc lùn mà hắn từng gọi là đối thủ" Đây là bản dịch từ tiếng anh sang tiếng việt của bộ fic đình đám'Close your eyes and kiss me' của tác giả 'darlingjongin' trên nền tảng AO3. Vì quá thích nó nên mình mạo muội muốn được dịch bộ này sang tiếng việt để fandom OffGun có thể biết tới bộ truyện này nhiều hơn Mọi người muốn đọc nguyên tác thì có thể theo đường link sau để đọc nha: https://archiveofourown.org/works/24359956 Nếu cảm thấy mình dịch có chỗ nào không ổn mong mọi người có thể góp ý đến mình để bộ truyện có thể hoàn thiện hơn ạ. Mình xin cám ơn!

Vốn biết tình đơn phương như chất độc thấm sâu vào từng tế bào nhưng ở vũ trụ nào đi nữa, trái tim Gun Atthaphan cũng sẽ rung động vì Off Jumpol. I pick my poison and it's you / em đã chọn liều thuốc độc là người.

anh ơi anh ở lại, ở lại với em, anh nhé?

Khi chuyến đi nghỉ dưỡng của Gun Atthaphan lại biến thành chuyến sinh tồn nơi hoang đảo. Khi tại nơi đây cậu gặp được con người kì lạ - Off Jumpol. Nơi mà quý báu nhất chắc có lẽ là kho báu bị chôn vùi, được linh hồn của đảo canh giữ. Phải hiến tế một mạng sống mới có thể mở được cánh cửa dẫn tới tham vọng. Lời nguyền, một sự tái sinh. Liệu tất cả là hiện thực hay chỉ là ảo mộng? [Longfic] ~ Truyện do mình tự viết ra và chỉ đăng trên Wattpad và Mangatoon. Vui lòng không copy. Tác giả: LaAM. Mọi kinh nghiệm sinh tồn trong fic đều được tham khảo từ nhiều nguồn: chương trình sinh tồn cùng Ed Stafford, sinh tồn cùng Bear Grylls, một số kênh Youtube, google,.v.v.v

"Anh đi qua xuân, hạ, thu, đông, một năm lại một năm. Anh hòa vào dòng người trên phố, xuôi theo số phận an bài, một bước lại một bước. Anh càng cố quên đi em lại càng không cách nào xóa bỏ. Anh từng đặt ra cho mình một giới hạn khi lời hứa ở bên nhau ba mươi năm kia kết thúc anh sẽ buông xuống kỉ niệm cũ mà sống vì chính mình, cho đến khi anh đứng trước ngưỡng cửa kia anh lại yên lặng tự gia hạn thêm ba mươi năm nữa. Anh biết, chúng ta cùng lắm là một cánh chuồn chuồn qua đường, em đã thả mình xuống rồi nhưng anh vẫn cứ cố chấp lửng lơ bay lượn giữa kí ức quá đẹp đẽ nơi quá khứ kia. Anh không có tư cách để đau lòng, vì anh đến tột cùng cũng chỉ có thể nhàn nhạt nói mình là một "người quen" của em. Nhưng anh không oán trách số phận, cũng không hối hận mình tại sao không bước tới, vì anh hiểu được "mập mờ" có lẽ là điều tốt nhất mà chúng ta có thể dành cho nhau"

- ABO, tổng tài lạnh lùng Off x sinh viên Gun, niên thượng - Tính cách nhân vật khác với thực tế. - Hoàn cảnh, tình tiết đều là tưởng tượng nếu không thích đừng nói lời cay đắng - Bá Lạc là từ trong tiếng Trung dùng để chỉ người giúp bạn trở nên tốt đẹp hơn, trưởng thành hơn. --- Người yêu thương em Người tổn thương em Ai mới là Bá Lạc trong cuộc đời em?

"Đôi mắt của em thật đẹp, nơi đó có nắng và mưa, có mặt trời và mặt trăng, có núi và sông, có cây xanh, có cả hoa lá và chim muông... Nhưng tôi cho rằng mắt của tôi đẹp hơn! Bởi vì trong mắt tôi, có em!" - Dư Quang Trung -

Cứ ngỡ rằng đây sẽ là câu chuyện tình yêu bình thường ngọt ngào của đôi trẻ cho đến một ngày sự thật đau lòng được phơi bày ra trước mắt. Lúc ấy Off Jumpol đau, Gun Atthaphan cũng không hề thấy vui vẻ. ~ "Nếu như em nói là... lúc đầu em chỉ giả vờ như vậy để "đi săn" anh thì sao?" "Những cô gái kia cũng thật đẹp nhưng mà ánh mắt tôi nhìn giữa em và nhìn họ, hoàn toàn không giống!" ~ Ngược tâm, có chút ngược thân (tránh nhắc đến nhất có thể), HE. Không áp dụng hình tượng nhân vật vào thực tế 🙏 Truyện do mình tự viết ra và chỉ đăng trên Wattpad và Mangatoon. Vui lòng không copy. Tác giả: LaAM.