Neve. Uma cidade com noites a beira do congelamento. Uma garota ruiva de gorro vermelho, tomando uma xícara de café. Liv sempre quis morar sozinha, e quando consegue, busca uma cidade atolada no frio. Leva uma vida tranquilamente monopolizada. As rotinas não a deixam entediada. Um acontecimento de opostos viaja pelos seus dias esbarrando em sua vida, e seus pensamentos se tornam nublados. Mas ainda assim, ela tenta ao máximo seguir adiante, sem fazer grandes mudanças. O outono chega, trazendo manchas vermelhas. As estações passam, é preciso segurar.