ရိကျားမူက 'စွမ်းရည်ချို့တဲ့ခြင်း ရောဂါ' ရနေသည့် လူနာတစ်ဉီးဖြစ်ပြီး ကုယဲ့ရှုန်း၏ အာရုံကို အမှတ်မထင် ဆွဲဆောင်မိသွားလေရဲ့ ကျောင်းတစ်ခုလုံးက ရှောင်ရှားနေတဲ့ အလှလေးက သူ့မေးစေ့ကို ညှစ်လာတယ် "ကလေး...ကိုယ် အနာဂတ်မှာ မင်းကို ကာကွယ်ပေးမယ်" ရိကျားမူက ခဏလောက် စဉ်းစားလိုက်တယ် "တကယ်တော့...အဲ့ဒါက မလိုအပ်ပါဘူး" ပထမတော့ ကုယဲ့ရှုန်းက သူရှက်နေတယ်လို့ ထင်နေတာ နောက်မှပဲ တကယ် မလိုအပ်ဘူးဆိုတာ သိတော့တယ် ရိကျားမူမှာ လျှို့ဝှက်ချက်ရှိတယ်..သူက စွမ်းရည်ချို့တဲ့နေတာ မဟုတ်ဘူး တကယ်တော့သူက စွမ်းရည်အားလုံးကို ခံနိုင်ရည်ရှိနေတာ!!!

အသုံးမကျဘဲ ဆိုးသွမ်းတဲ့ ကလေးတစ်ယောက်အနေနဲ့ ပိုင်ရိဟန်သည် နောက်ဆုံးတွင် သူ့မိသားစုကို အဆုံးသတ်စေခဲ့သည်။ ပြန်လည်မွေးဖွားလာပြီးနောက်မှာ သူက သူ့ကိုယ်သူ သန့်ရှင်းအောင် နေရန်နှင့် လိမ္မာတဲ့ ကလေးတစ်ယောက် ဖြစ်ရန် ကြိုးစားအားထုတ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်လေသည်။ဒါပေမယ့် ကိစ္စတွေက သူမျှော်လင့်ထားသလို ဖြစ်လာတဲ့ပုံ မပေါ်ဘူး

fun translation not my own

မြန်မာသို့ ပြန်လည် လိပ်မူထားသည် ဖြစ်ပါသဖြင့် ဖျက်ခံထိမည့် စာရင်းများ ​အောက်သို့ မထည့်ပေးကြပါရန် အထူးတလည် မေတ္တာရပ်ခံအပ်ပါသည်။

Original Title - 我被豪門Enigma標記了 Author - 彩雲歸(Cai Yungui) I do not own any part of this novel. All credit goes to original author and English translator. Just a fun translation~ Both Unicode and Zawgyi are available !

သမ္မတကြီးနဲ့ စကားပြောရတော့မယ်ထင်တယ်။ Enigma က Rut ဝင်သွားပြီ။ သမ္မတသားက သူ့လက်ထဲမှာ။

ချင်မြန် (Qin Mian) မျက်လုံးဖွင့်လိုက်သည့်အခါ ယိုစိမ့်နေသော သက်ကယ်မိုးအိမ်လေးတစ်လုံးအတွင်း လဲလျောင်းနေသည်ကို တွေ့လိုက်ရသည်။ ပြဿနာမှာ သူသည် လွန်ခဲ့သော မိနစ်ပိုင်းကမှ သူ၏ မိသားစုပိုင် ဗီလာအိမ်ကြီးထဲတွင် ရှိနေခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ ထို့ထက် ပိုဆိုးသည်မှာ စောင်ထဲရှိ သူ၏ခြေထောက်ဘေးတွင် အခြားအမျိုးသားတစ်ဦး လဲလျောင်းနေခြင်းပင်! "မင်း... မင်း... မင်းက ဘယ်သူလဲ?" ထိုအမျိုးသားသည် တိတ်ဆိတ်စွာ ထထိုင်လိုက်သည်။ သူ၏ ကိုယ်အထက်ပိုင်းတွင် အဝတ်အစားမရှိဘဲ ဗလာကျင်းနေပြီး ချင်မြန့်ကို ခဏမျှ စိုက်ကြည့်နေသည်။ ထို့နောက် ခုတင်ထိပ်ရှိ စားပွဲပုလေးပေါ်မှ ထောင့်တစ်ဖက် အက်ကွဲနေသော ပန်းကန်လုံးအဟောင်းလေးကို လှမ်းယူလိုက်သည်။ ထိုလူက အသံတိုးတိုးဖြင့် "ဇနီးလေး... ရေသောက်လိုက်ဦး။" ချင်မြန် မျက်လုံးများ လန်တက်သွားပြီး သတိလစ် မေ့မြောသွားလေတော့သည်။

ချစ်ခြင်းတရားတွေမှာ သူတို့ကိုယ်ပိုင် ကံကြမ္မာရှိပြီးသား။ ခ်စ္ျခင္းတရားေတြမွာ သူတို႔ကိုယ္ပိုင္ ကံၾကမၼာရိွၿပီးသား။

ကိုလေးက ရေလိုပဲ ကြည်လင်တယ် ပြတ်သားတယ် ထိုးဖောက်ပီးမြင်နေရတယ် တစ်ခါတစ်လေကျတော့လည်း ကျွန်တော့်ကို အသက်မရှူနိုင်စေတော့တဲ့အထိ နစ်မွန်းသွားစေတယ် ပျော့ပျောင်းတယ် နူးညံ့တယ်လို့ ထင်ရပေမယ့် သူစိတ်ဆိုးလာရင် ဘယ်အရာမှ သူ့ကို တားဆီးလို့မရဘူး ကျောက်စိုင်ကျောက်သားတို့ကို အရှိန်နဲ့တိုက်စား သွားတဲ့ရေလိုပဲ သိပ်ကို အရှိန်ပြင်းတယ် ရဲရင့်တယ် တစ်ခါတစ်လေ ကျွန်တော့်အသက်မြစ်ဖျားဖြစ်နေပေမယ့် တစ်ခါတစ်လေ ကျွန်တော့် အသက်ကို နှုတ်ယူနိုင်တဲ့အထိ စွမ်းပြန်တယ် ကိုလေးက ရေလိုပဲ သေချာတာတော့ သူမရှိတော့ရင် ကျွန်တော် သေမှာပါပဲ

Unicode အချစ်ဆိုတဲ့ကွင်းပြင်ကျယ်ကြီးမှ မိမိနှစ်သက်ရာအရောင်ကို ဆေးခြယ်ပါ။ Zawgyi အခ်စ္ဆိုတဲ့ကြင္းျပင္က်ယ္ႀကီးမွ မိမိႏွစ္သက္ရာအေရာင္ကို ေဆးျခယ္ပါ။