Trois ans après la séparation du groupe, l'Agence semble enfin avoir une trace du passage des traîtres. Bien qu'il soit conscient que cela est dangereux, Caïn, accompagné de Fleure et de Chris, part aussitôt se confronter à ses anciens alliés, déterminé à se venger.

Poursuivie, et écrasée par le poids de ses actes, Fleure s'isole, tentant tant bien que mal d'échapper à la mort. Malgré tout consciente qu'elle traverse ses derniers instants de vie, elle prend la décision d'elle-même annihiler le responsable de toutes ses effusions de sang.

Dans la nuit, le tonnerre brise le silence, présage de la triste scène à venir. Retrouvailles difficiles pour deux anciens amis, deux anciens collègues, qui, dans le cycle éternel de la haine et de la vengeance, feront couler le sang.