Het leven op de ranch gaat verder , en Aphril en Bradd blijven achter op de ranch als de ouders van Aphril weer terug gaan naar huis. In Amerika komen veel tornado's voor in het tornado seizoen. Op een normale dag worden ze verrast door een neerkomende tornado die niet de ranch lijkt te missen , hoe zal het met de paarden verder gaan? blijven ze ongedeerd , en hoe zal Silvado erop reageren. Aphril is van plan Silvado zelf groot te brengen , maar krijgt daarbij hulp van Bradd , en wie is toch die vreemde mysterieuze jongen die ineens zomaar uit het niets bij de oprijlaan van de ranch verschijnt met zn gitzwarte paard? wat wil hij van haar? En wat als ze ineens voor een beproeving komt te staan waarin ze een totaal andere dimensie moet betreden

Wat als je ineens te horen krijgt dat je niet lang meer te leven hebt. Je wilt nog zoveel doen , en probeert er maar elke dag het beste ervan te maken. Sommige dagen lijken goed te gaan , terwijl op het andere moment het ineens over en uit kan zijn. Het overkomt Esmerlada. Ze heeft een laatste droomwens , in een grote piste rijden met haar paard Burillo voor publiek. Samen met Burillo wil ze de show stelen , en genieten van het moment dat ze nog samen zijn. Het is de vraag wanneer voor haar het moment aanbreekt om afscheid te nemen van alles om haar heen.

Aphril is iemand die een hart heeft voor paarden. Maar na een onvergetelijke ongeluk met haar eigen paard Hillwood is er het een en andere veranderd. Ze heeft zichzelf voorgenomen nooit meer in de buurt te komen bij paarden of er een aan te raken. Aphril heeft aan het ongeluk zelf ook iets overgehouden , namelijk een afwijking. Haar moeder heeft een vakantie geboekt in Amerika ( Wyoming). Het is de bedoeling dat het een leuke vakantie word , maar dat hangt volledig van Aphril af. De vriendin van Aphril , Amber gaat ook mee. Zal het een leuke vakantie worden , en zullen er wonderen gebeuren waardoor Aphril ooit weer in het bijzijn van paarden durft te komen.