Lune de Fioul

Tout oppose Connor et Ryan. Leurs aïeux républicains pour l'un, loyalistes pour l'autre, leur métier, l'un biologiste-acousticien sous-marin œuvrant pour Greenpeace et mesurant les bruits pour mieux comprendre l'impact humain sur les cétacés ; l'autre ingénieur et géophysicien faisant du bruit pour trouver des filons...