Any Gabrielly mora em São Paulo e sempre sonhou em fazer intercâmbio, conseguiu convencer seus pais à deixarem ela ficar durante um ano nos Estados Unidos, quando completasse seus 16 anos. Noah Urrea é jogador de futebol americano, tem uma namorada, e sua popularidade na escola, nunca imaginou que um dia se apaixonaria por uma intercambista, e que essa paixão teria prazo de um ano...ou não.