DISCLAIMER: This is not an exact translation from one of the books by Mame, this is my own retelling of what I envisioned a scene that I have not read from the original Thai (I do not speak nor read the language yet) but I have taken what short snippets, summaries and tidbits I have gathered all over social media. No...
This is a fan translation of the original Thai novel Together With Me by Saisoo. This English version is being made from the Thai to Chinese fan translation. Some amount of creative license was taken by the English editor for the sake of grammar and readability; the emoticons, netspeak/text message lingo have been rem...
This is a translation from the Chinese version of Bittersweet's novels, Sotus/ Sotus S (Chi: 一年生/2, Thai: พี่ว้ากตัวร้ายกับนายปีหนึ่ง) I will only translate selected parts of the novel, most importantly the special chapters. I plan to only translate the parts that has not be translated by @Joell55 You can find his tra...
This is the love story of Mork, who is a motorcycle taxi driver in Bangkok, and Tawan, a junior internal medicine resident in the university hospital. Seems like they both have a small chance to meet, let alone the falling in love, but it did happen. Moreover, this book is going to be adapted to TV series next year...
《你丫上瘾了》 by Chai Ji Dan Addicted: Book One - The Inquietude of Youth "有一些人就像毒品，沾了一口，此生难戒。" Some people are like drugs, with just one taste, you will be forever addicted. For chapters 8-111, please go to haikushilan.wordpress.com or saehan01.com (please be advised, we had not translated chapters 2, 3, 4 and 6) Total Cha...
《你丫上瘾了》by Chai Ji Dan Addicted: Book Two - The Raging Flames of Passion "有一些人就像毒品，沾了一口，此生难戒。" Some people are like drugs, with just one taste, you will be forever addicted. Chapters: 104 + 2 Epilogues Status: ON-GOING Translators: Sae, Sienna, Nancy Editor: Sae, Previous Editor: BambiKill5 Genre：Romance, Modern...