Em Silverton, o inverno não é a única coisa que corta a pele. Para a detetive Allie Hayes, a transferência para o 7º Distrito era a chance de deixar os fantasmas para trás. O que ela não esperava era virar parceira do seu pior pesadelo profissional: Dean Di Laurentis. Dean é o oposto de tudo o que Allie acredita - instintivo, intimidador e com um conceito muito particular de justiça. Enquanto são forçados a trabalhar juntos, a tensão entre os dois revela que a linha entre o ódio e a atração é mais fina do que um rastro de pólvora. Mas o equilíbrio da DIC está prestes a ser testado com o retorno da relíquia do departamento. Garrett Graham, a antiga estrela da unidade e o homem que ensinou Dean, está de volta de uma operação em Los Angeles. Respeitado e experiente, Garrett não retorna apenas como peça-chave no DIC, mas para retomar o posto ao lado de Hannah Wells, que lutou para manter a alma da equipe intacta durante sua ausência. Enquanto Allie e Dean duelam por controle, Hannah encontra em Garrett o contraponto necessário para o seu caos silencioso. Eles são o alicerce de aço da unidade, unidos por uma conexão que sobreviveu à distância e ao perigo. Porém, em uma cidade onde o crime dita as regras, até os laços mais antigos são testados. Em uma corrida contra o tempo para salvar vítimas que o sistema falha diariamente, a equipe de Patrick Donnelly descobrirá que o perigo não está apenas nas ruas - está naquilo que eles tentam esconder uns dos outros.