Είναι δύσκολο να είσαι το Δεξί Χέρι της καλύτερης Οικογένειας στην Ευρώπη. Η ρουτίνα του ταπεινού λογιστή Γκάμπριελ δεν θα μπορούσε να είναι πιο βαρετή: σπίτι- Εσκομπάρ, Εσκομπάρ- σπίτι. Ο Άδης βέβαια, ο Αφέντης του Κάτω Κόσμου, έχει μια πιο ενδιαφέρουσα καθημερινότητα. Μέχρι που η ατίθαση Ρωξάνη, με τα κόλπα της πίσω από την μπάρα του Εσκομπάρ να ενθουσιάζουν τον Οικογενειάρχη Φίλιπ, έρχεται να ταράξει τα νερά του νεαρού Εκτελεστή. Άραγε, θα αποκτήσουν όλα μια γεύση Υποκόσμου; //Hades x Persephone Retelling// Στο βιβλίο αναφέρονται: σεξουαλική βία, σεξουαλική παρενόχληση, έντονο ερωτικό περιεχόμενο, σκηνές βίας λεκτικής και σωματικής, ιδιαίτερα σκοτεινά σημεία 2021-2022

"Αυτό σημαίνει πολεμος γυναίκα?" Με ρωτάει. "Αυτό σημαίνει ότι I am gonna kick your ass..."

"Το όνομα μου είναι Δηιδάμεια Δασκαλάκη." Λέει η... Η Αναστασία στον κυριο Ευθυμίου και κάνουν χειραψία. Ναι... Το όνομα της είναι ένα ψέμα. Ακόμα και αυτό...

Αυτή η μικρή Αμαρυλλίς θα γίνει η βασίλισσα... Η θα χάσει το κεφάλι της.

"Δεν καταλαβαίνω ακόμα γιατί σε κρατάω ζωντανό." Σχολιάζω και εκείνος φαίνεται να το σκέφτεται λιγάκι. "Μάλλον επειδή είμαι ένας κούκλος και σας φτιάχνω το κέφι." Απαντάει και αφήνω μια ανάσα κουρασμένη.