ငါ့ကို အစားထိုးချင်တဲ့ မင်းရဲ့ဆန္ဒတွေ ပြည့်ပြည့်မြောက်မြောက် ပြည့်ဝသွားခဲ့ပြီ လွေ့ချီ...။

[Zgyi+Uni] တစ္​ေယာက္​က ဘယ္​ေတာ့မွ မေသဘဲ တည္​ၿမဲရွိေနမယ္​့ က် ံဳးရွီ။ ေနာက္​တစ္​ေယာက္​က ဘယ္​အခ် ိန္​အခါ ေသရမလဲ မသိနိုင္​တဲ့ မိစၧာဂိုဏ္​းသားတစ္​ဦး။ ရွန္​သန္​ျခင္​းနဲ႔ ေသဆံုးျခင္​းအေၾကာင္​း ပံုျပင္​ေလးတစ္​ပုဒ္​. . .။ တစ်ယောက်က ဘယ်တော့မှ မသေဘဲ တည်မြဲရှိနေမယ့် ကျ ုံးရှီ။ နောက်တစ်ယောက်က ဘယ်အချ ိန်အခါ သေရမလဲ မသိနိုင်တဲ့ မိစ္ဆာဂိုဏ်းသားတစ်ဦး။ ရှန်သန်ခြင်းနဲ့ သေဆုံးခြင်းအကြောင်း ပုံပြင်လေးတစ်ပုဒ်. . .။

Fan Translation of Jiu Lu Fei Xian's Daybreak. လြမ္းေဆြးေတးသံ ( ဆန္းေကာ့ ) ရဲ႕ စာေရးသူ က်ိဳးလုေဖးရွန္းရဲ႕ ဝတၳဳတစ္ပုဒ္ပါ. . .

ႀကိဳက္ႏွစ္သက္မိတဲ့ short story စုံပလုံစိေလးေတြကို ဘာသာျပန္ထားျခင္းျဖစ္ပါတယ္ ကြိုက်နှစ်သက်မိတဲ့ short story စုံပလုံစိလေးတွေကို ဘာသာပြန်ထားခြင်းဖြစ်ပါတယ်

ကျွန်တော် ထိတွေ့ခွင့်မရှိတဲ့... ကျွန်တော် ငေးကြည့်နေရတဲ့... ကောင်းကင်ကြီးက သူ့ပိုင်ရှင်လက်ထဲ ပြိုဆင်းပေးလိုက်မယ်ဆိုရင်ရော... ပိုင်ဆိုင်လိုခြင်းအလျှဉ်းမရှိပဲ ငေးကြည့်နေရခြင်းကိုသာကျေနပ်တဲ့ကျွန်တော်က ငေးကြည့်နေခွင့်ကိုတောင်ဆုံးရှုံးလိုက်ရမယ်ဆိုရင်ရော... အတွေးလွန်ခြင်း ဆိုတာ စိတ်ကိုသတ်ပါသတဲ့လေ ငါ့ရဲ့အတွေးလွန်ခြင်းကတော့ မင်း ပါပဲ Xiao Chi... မင်းပါပဲ... ကြၽန္​​ေတာ္​ ထိ​ေတြ႔ခြင္​့မ႐ွိတဲ့... ကြၽန္​​ေတာ္​ ​ေငးၾကည္​့​ေနရတဲ့... ​ေကာင္​းကင္​ႀကီးက သူ႔ပိုင္​႐ွင္​လက္​ထဲ ၿပိဳဆင္​း​ေပးလိုက္​မယ္​ဆိုရင္​​ေရာ... ပိုင္​ဆိုင္​လိုျခင္​းအလွ်ဥ္​းမ႐ွိပဲ ​ေငးၾကည္​့​ေနရျခင္​းကိုသာ​ေက်နပ္​တဲ့ကြၽန္​​ေတာ္​က ​ေငးၾကည္​့​ေနခြင္​့ကို​ေတာင္​ဆံုး႐ွံုးလုိက္​ရမယ္​ဆိုရင္​​ေရာ... အ​ေတြးလြန္​ျခင္​း ဆိုတာ စိတ္​ကိုသတ္​ပါသတဲ့​ေလ ငါ့ရဲ႕အ​ေတြးလြ