"Sei ancora giovane, non permetterti di vivere la mia stessa malattia" disse suo padre prima di obbligarlo a partire. Un sogno lo accompagna verso la regione di Kanto, un sogno di una vita mai vissuta e l'eco di ricordi che non vuole rivivere. Senza Pokemon ma con la voglia di tornare indietro e ricostruire quello che è andato perso. Riuscirà a trovare se stesso e un motivo per tornare a casa?