Las malas decisiones que Pan tomó en un momento de desesperación tendrán consecuencias. Las mentiras siempre salen a flote, Trunks deberá decidir entre lo que le dicta su corazón o su razonamiento más frío.