Hermione is ill with an obscure Chinese curse. Severus is merely in love.