Vitesse;Trueno.
¿Quién diría que una visita familiar a un viejo amigo de su papá traería muchos problemas? Dos adolescentes que tienen algunas cosas en común se conocen por medio de sus padres, lo que no saben es que le espera un verano lleno de amor, problemas callejeros , con la policía, fracasos amorosos, jodas, carreras ilegales...