Colson and Dom have always gotten along well, but when Colson sees him perform "casual sabotage" live for the first time, something shifts ...