D’après l’œuvre d'Akira Toriyama. Cette histoire se situe après Dragon Ball GT: depuis que Goku a disparu sur le dos de Shenron, la paix règne sur Terre. Cependant, un nouvel adversaire lié à un ennemi du passé vient de faire son apparition : Ize. Dans sa quête d'adversaires puissants, il débarque sur Terre afin d'affronter Son Goku. La Z-Team se dresse alors contre lui...

Tout est dans le titre !