The livestreaming of a teenage girl's death sends shockwaves through the sleepy town of Doves End and when Autumn Barrett is followed by an account who seems to know everything about her, she realises she could be next