Na qual Harry e Louis transam e não se lembram de nada depois, Louis acorda com um plug e Harry tira uma foto polaroide de sua bunda. University of the Arts London, UAL Harry Styles cursava fotografia mas sua maior paixão era o futebol americano, sendo o quarterback dos Wolves, o time da universidade. Louis Tomlinson cursava música e era um verdadeiro fã de musicais, os clássicos. Estrelar em um musical produzido pela universidade era seu sonho, mesmo não conseguindo o realizar nos últimos dois anos. Um passado conturbado e assuntos mal resolvidos definiam suas relações. Harry e Louis se odiavam. Nada que uma noite louca de festa e bebidas e drogas e sexo não resolva. E um plug. Um plug definitivamente resolveria seus problemas. Mas era bem mais do que só uma transa. Louis escondia debaixo de camadas e mais camadas de arrogância e atrevimento, puro sofrimento e traumas. Ele só precisava de alguém que acreditasse que ele valia a pena. Harry era esse alguém.

Louis, para seu horror, frequentava uma universidade de elite em que o nome Zayn Malik significava alguma coisa, Niall Horan não parava de falar, tinha pianos para todos os lados, e Harry Styles, filho único de um ex-roqueiro estragado pelas drogas e clinicamente insano, tinha um sorriso perfeito e olhos vazios. All Rights Reserved © 2014 by velvetoscar FANART BY ROSKETCH I don't own this fanfiction. It was written by VELVETOSCAR and I'm just translating with the author's permission. You can find the original fanfiction on AO3.

"Eu posso jogar?" Ele está longe o suficiente para que tenha que quase gritar um pouco. Uma de suas pernas está o equilibrando no chão, e suas mãos seguram o guidão da bicicleta o mais firme que ele consegue. Ele não quer cair em frente às crianças mais velhas - as crianças legais. "Nós já estamos em quatro e não queremos times desiguais," Zayn mente, desculpando-se, e Louis franze a testa. Ele não é estúpido. Eles não querem jogar com ele. "Talvez amanhã." Isso também é uma mentira, porque Zayn disse a mesma coisa ontem e agora é amanhã e Louis está recebendo um não, de novo. Sua cabeça está girando com a rejeição e confusão e, acima de tudo, decepção. (Ou, Louis é dois anos mais novo que os seus vizinhos, Harry, Liam, Niall e Zayn e ele cresce se desdobrando para conseguir a atenção e a aceitação deles. Especialmente a de Harry.) Essa fic NÃO é minha, eu NÃO escrevi essa fanfic. Estou apenas traduzindo com a permissão da autora. TODOS os créditos vão a Zoe, a autora de Two Steps Behind e você pode encontrá-la em: archiveofourown: sacredheart tumblr: sacredhrt

Com o anúncio do noivado de seu irmão, Harry Styles, ainda chocado e preocupado com a notícia e com a decisão um tanto quanto precipitada, terá de conhecer os diversos membros da família da noiva. O que ele não sabia era que uma dessas pessoas era Louis Tomlinson, um jovem professor de jardim de infância que iria virar seu mundo de cabeça para baixo. No entanto, no primeiro jantar que reuniria as duas famílias, as primeiras impressões não são nada agradáveis, principalmente por parte de Harry que se mostra uma pessoa arrogante e prepotente, com um ar de superioridade intragável e uma impaciência absurda para situações que poderiam muito bem ser relevadas. Para reverter toda essa impressão negativa, ele terá de mostrar um lado de si que há muito foi soterrado por decepções do passado e precisará amolecer o coração orgulhoso do dono dos olhos azuis mais límpidos e puros que teve a sorte de conhecer. (Reinterpretação contemporânea da obra Orgulho e Preconceito de Jane Austen) All Rights Reserved © 2015 by larrypsyche