Novel Terjemahan Zhou Tua berkata dia ingin mengenalkan seorang gadis baik kepadanya dan bertanya apakah dia ingin bertemu dengannya. Chen Fang terkekeh, mengangguk pada Zhou Tua dengan sebatang rokok menggantung di bibirnya, "Tentu, jika kau yang mengenalkannya, aku pasti akan bertemu dengannya." Dia penasaran ingin melihat seberapa baik gadis yang dibicarakan Zhou Tua itu sebenarnya. Namanya terdengar familiar; dia samar-samar ingat seorang gadis dengan nama yang sama, yang berkulit cukup putih. Ketika dia bertemu dengannya, gadis itu tampak familiar, dan memang benar-benar berkulit putih. Pada malam pernikahan mereka, Chen Fang memandang orang yang berbaring di selimut brokat merah terang, dan hanya satu pikiran yang terlintas di benaknya: dia sangat berkulit putih. Dia berbisik di telinga gadis itu, "Mengapa kamu begitu pucat, hmm? Aku ingat kamu sepertinya tidak suka minum susu." Gadis itu tersipu, tubuhnya berubah menjadi merah tua, seperti udang rebus. Dia membenamkan kepalanya di selimut, tergagap, tidak dapat mengucapkan sepatah kata pun. Tawa Chen Fang yang teredam terasa menyenangkan sekaligus nakal. Menggoda gadis-gadis sangat menyenangkan. Semenit kemudian, pria yang penuh kenikmatan dan nafsu itu terdiam, masih agak tak percaya dengan apa yang baru saja terjadi. Gadis itu mengelus alisnya yang tebal dan gelap, wajahnya memerah, dan menghiburnya dengan kata-kata yang luar biasa tulus, "Tidak apa-apa, mungkin karena kulitku terlalu putih." Tiga bulan setelah pernikahan mereka, Chen Fang mengetuk pintu Pak Zhou di tengah malam, suaranya penuh kekesalan, "Pak Zhou, mata mana yang kau lihat bahwa gadis itu 'tidak buruk'?" Di permukaan, dia seperti kelinci putih susu, tetapi di dalam hatinya dia seperti rubah betina; dia akan mati di tangannya cepat atau lambat, dilahap tanpa jejak.

NOVEL TERJEMAHAN Judul : 今天會下雨嗎 Penulis : Siyi Di SMA, You Yuning adalah gadis tercantik di sekolah yang lembut dan berbakat, meskipun sedikit mengalami kebutaan wajah. Suatu malam setelah pesta orientasi siswa baru, dia adalah orang terakhir yang meninggalkan auditorium. Hujan membasahi tanah, dan seseorang yang terjebak di bawah atap menoleh. Dalam cahaya redup, profil tampannya dan suara jernih dan merdunya berkata, "Senior, saya tidak membawa payung." Malam itu, dia pulang lebih dulu dan memberinya payung, sambil berkata, "Lagipula sudah rusak, tidak perlu dikembalikan." Bertahun-tahun kemudian, mereka bertemu lagi di hari hujan. You Yuning menyiramnya dengan kopi, masih tidak dapat mengingat wajahnya, hanya rambut birunya yang mencolok, seperti ramalan peramal dari hari sebelumnya: cinta sejatinya adalah pria tampan berambut biru. Sejak saat itu, dia akan selalu muncul setiap hari hujan. You Yuning mulai percaya pada ramalan tentang cinta yang ditakdirkan untuknya, hanya untuk menemukan bahwa peramal itu adalah seseorang yang disewanya, rambut biru itu adalah sesuatu yang baru saja dia warnai sendiri, dan cinta yang ditakdirkan adalah sesuatu yang dia buat-buat. "...Penipuan cinta?" Ketika You Yuning lulus SMA, dia menulis surat untuknya. Dia menghabiskan sepanjang malam menulis empat kata "Aku menyukaimu," dan hanya butuh sesaat untuk menutupinya dengan cairan koreksi. Kemudian dia menulis: "[Masa depan yang cerah menanti]." Bertahun-tahun kemudian, You Yuning sedang menggeledah rak buku lamanya ketika surat tanpa tanda tangan ini muncul kembali, dan kata-kata yang ditutupi cairan koreksi tidak lagi tersembunyi. Awalnya, You Yuning membenci setiap hari hujan-guntur, kilat, langit yang suram, udara lembap, tanah berlumpur, dan pemadaman listrik. Kemudian, Wen Heng muncul di setiap hari hujan. Jadi, You Yuning membalasnya: - [Apakah hari ini akan hujan?]

"Saya bayar kamu seratus juta per bulan. Syaratnya cuma satu: jangan pernah lepas tangan saya tiap kali hantu sialan itu datang." Bagi Kanaya (22), pejuang skripsi yang sedang bokek parah dan kabur dari perjodohan klenik keluarganya, tawaran itu adalah jackpot. Bagi Arlan Dewantara (33), megabintang paling angkuh se-Asia Tenggara, sentuhan Naya adalah satu-satunya hal yang membuatnya tidak gila akibat diteror hantu masa lalunya sendiri. Demi menutupi kewarasan Arlan yang di ujung tanduk, sebuah kontrak Double Cover disepakati. Di depan media, Naya adalah asisten pribadi Arlan agar punya alasan logis tinggal satu penthouse. Di depan keluarga Naya, Arlan adalah pacar pura-puranya. Namun, saat genggaman tangan karena ketakutan itu perlahan berubah menjadi pelukan posesif di tengah malam... mampukah mereka bertahan hanya pada selembar kontrak bisnis semata?