(Em revisão) Depois de seis anos longe, Kate Lahote está de volta a La Push, com uma ficha psiquiátrica, um histórico de pegadinhas traumáticas, e zero filtro social. Para alguns, ela é instável. Para outros, imprevisível. Para o irmão, Paul, ela é só uma ameaça ambulante à paz mental da matilha. E para Jacob Black? Bom, para Jacob, ela é o imprint que ele não esperava. Nem queria. Mas agora não consegue parar de olhar. Entre encontros esquisitos, piadas fora de hora, vigilância fraternal passivo-agressiva e um passado que insiste em assombrar pelas beiradas, Jacob vai precisar decidir se vale a pena se aproximar de alguém que pode, literalmente, pirar e ainda assim fazer seu coração bater do jeito mais certo que ele já sentiu. Kate é areia demais pro caminhãozinho dele. E, ainda assim, ele já está atolado até o pescoço.