Един от най-неочакваните съюзници на воините на Посейдон се е доказал и като най-свирепият - Даниел, вампир и маг от Гилдията на Създанията на нощта. Но дори и най-силните съюзи се разпадат, когато клетвата на един вампир го поставя на пътя на приключението с една девица, а едно погребано през последните единадесет хиляди години желание пламне отново. Даниел нагазва в Огледалното езеро във Вашингтон готов да посрещне зората и да умре след 11 000 години, прекарани като вампир, но се озовава в Атлантида, в краката на Серай - отдавна загинала принцеса-воин, която той така и не забрави. Но ето че тя се оказва жива. Преди векове Серай, заедно с няколко други благородни девици са приспани с помощта на магия, за да се подсигури запазването на атлантския вид. Но скъпоценният камък, който ги поддържа в това състояние невредими, е бил откраднат и събудената Серай трябва да го намери, за да спаси другите, останали все още в плен на магията. Даниел и Серай заедно поемат в търсене на камъка и се сближават наново, докато над тях дебне сянката на зло, решено да осуети плановете им. Превод - Екип FanHunters