Отдельные эпизоды из жизни Хиры и Киёй, происходящие по ходу действия первых трех книг. Перевожу с японского и не по порядку, а только те, которые считаю самыми интересными. Не ставлю статус «завершено», поскольку периодически добавляю сюда что-то новое, но читать можно смело, поскольку каждый рассказик представляет собой законченную историю. Обновления, скорее всего, будут нечастыми, обычно к каким-то праздникам. Оригинальное название: Interlude 美しい彼 番外編 Автор: Nagira Yuu Переводчик: Saffron_Milk Перевод предназначен для ознакомления, не является коммерческим и не пропагандирует ЛГБТ или нетрадиционные ценности.

"Aun cuando te veo, siento que he perdido algo importante" El lamento del rey Cheol-Jong fue escuchado por la luna, quien le dio la oportunidad de amar una vez, conectándolo con el alma de alguien que también necesitaba aprender a valorar a alguien más que a sí mismo. Ahora, estas almas buscaban su camino para reencontrarse, pero ¿como sería posible si están a siglos de distancia? "Simple" dijo la luna "voy a darles, un último regalo" Los eventos de esta historia, transcurren cinco años después de los eventos en el kdrama, tiempo en el que ambos protagonistas hicieron lo posible por seguir con sus vidas mejoradas, ignorando los sentimientos que desarrollaron sin planearlo. Pero todo vaso tiene su límite, y toda persona, se cansa de fingir amar a quien no corresponde. Para aquellos interesados, estaré actualizando cada dos semana (de ser posible) Agradezco su tiempo e interés, si tienen teorías, me encantaría conocerlas. Y una vez más, Gracias

Libro original. Autora: Jane Austen