"¿Alguna vez has oído hablar de la tradición de los corazones de origami en el hospital?" Tomando el corazón, la niña lo inspeccionó con entusiasmo, asintiendo con alegría. "¡Sí! Mi mamá me dijo que cuando alguien se va del hospital para ir al cielo, ¡Todos hacemos un corazón de papel por ellos! ¡De esta manera!" "Así es" Se rió entre dientes Soobin "¿Pero sabes cómo empezó? [...] Comenzó aquí, en esta habitación, con un chico que solía doblar un corazón de papel todos los días para su amor perdido, esperando que cada uno que hiciera lo acercara más al día en el que esos ojos se abrirían nuevamente." Desafortunadamente para él, ese día nunca llegó. En otras palabras, una historia de un amor imposible entre dos mejores amigos de la infancia que no se dieron cuenta de lo que significaba tenerse el uno al otro hasta que fue demasiado tarde. • One shot - Un capítulo de aproximadamente 29K de palabras. • Mencion del Yeongyu - Tuenning - Yeonbin • Los nombres de los personajes aquí mencionados no tienen absolutamente nada que ver con la realidad. Las personalidades y hechos descritos en esta historia son pura ficción. Todo lo aquí expresado tiene la única intención de entretener. • NO acepto ninguna copia o adaptación a mi traducción, tampoco lo resuban a otras plataformas. • Historia original: spellfire (ao3) • Traducción al español por @skiesjeon

Título original: (Ningen Shikkaku) © de la traducción: Montse Watkins, 1999 Sajalín editores declara su disposición a satisfacer los derechos de la traducción original de Montserrat Watkins , cuyos herederos no ha sido posible localizar. © Sajalín editores S.L., 2010 c/ Vilafranca, 44 - 08024 Barcelona info@sajalineditores.com www.sajalineditores.com Primera edición: mayo de 2010 Segunda edición: septiembre de 2010 Diseño gráfico: Julio Casanovas Leal/Sajalín editores © de la imagen de la cubierta: Tamura Shigeru. Fotografía de Osamu Dazai en 1940. Queda rigurosamente prohibida, sin la autorización escrita de los titulares del copyright, bajo las sanciones establecidas por las leyes, la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, incluidos la reprografía y el tratamiento informático. Impresión: Winihard Gráfics S.L., Av. del Prat, 7, 08180 Moia ISBN: 978-84-937413-7-2 Depósito legal: B-38381-2010

1984

La Divina Comedia es un poema escrito por Dante Alighieri escrito a principios de 1300. Es considerada la obra maestra de la literatura italiana y una de las costumbres de la literatura universal. Se divide en tres partes: El Infierno, El Purgatorio y El Paraíso