Quando scopre che Carola non balla più, ci rimane male - anche quando gli dicono che è solamente a tempo determinato: che se le schiacci le ali, a una farfalla, inevitabilmente cade. Chissà se si rialzerà domani, dopodomani o il giorno dopo ancora: Carola ha preso un monolocale in affitto a Milano e non ne è uscita più. Non si è presentata nemmeno alla festa di compleanno di Luca - la sua, l'unica assenza in grado di spiccare (o, forse, Luigi dovrebbe semplicemente farsi un esame di coscienza). E se la esamina davvero, la coscienza, per scoprire che sono passati cinque anni e non è cambiato nulla.