Cette nuit là, l'automne agitait la forêt de sa brise fraîche. Cette nuit là, l'automne observa le spectacle d'une nouvelle vie : celle de Carotty, renarde sauvage. Mais cette même nuit, l'automne fut troublée par les hommes. Ces hommes qui ont chamboulé toute l'existence de notre petite héroïne couleur carotte...