" Não era ele que ia partir o meu coração. Era eu que ia estraçalhar o dele. " Hannah, uma universitária brasileira em intercâmbio no Havaí, vê sua vida virar de cabeça para baixo após um acontecimento traumático. Em meio ao caos, ela cruza o caminho de Steve McGarrett, um ex-fuzileiro naval e líder de uma força-tarefa no estado. A conexão entre eles é instantânea e intensa, um misto de atração incontrolável e um turbilhão de emoções conflitantes. Com 22 anos de diferença entre eles, Hannah e Steve se encontram presos em um jogo perigoso de culpa e prazer, onde os limites entre o certo e o errado começam a se dissipar.

Uma onda de paz, apazigua as vidas da equipa da Força especial 5-0 e a família Bridges. Damon e Kono, recém-casados, esperam a chegada do primeiro filho. Terrence e Amelia, na segunda volta do matrimónio, revivem a vida de casados um com o outro.Steve e Alana fortalecem a sua relação a cada dia.Novos capítulos são iniciados e velhos retomados. Terá esta paz um trágico fim? Alana finalmente irá lembrar-se do trauma que levou à decisão quase sucedida de pôr fim à sua vida? Só há uma forma de descobrir...