¿Que es realmente lo que significa eso a lo que llamamos amor? Bumi cree que su padre, el Avatar Aang, lo odia por ser un No Maestro, hasta el punto que llega a odiarse a sí mismo por ello. ¿Por que la vida jugaba cruelmente con él? ¿Por que era diferente a sus hermanos? ¿Por que nadie lo amaba? Todo el mundo tiene...
La relación del Avatar Aang y la Maestra Agua Katara cruza por un momento complicado con la repentina llegada de Koemi, una inteligente y misteriosa Maestra Tierra que se gana el rápido afecto de Aang, hasta convertirse en su allegada protegida. Toph y Katara unirán fuerzas para intentar descubrir las verdaderas inte...
[Segunda Parte de Red Moon] ¿La paz es solo una ilusión? Aang y Katara creen que todo va bien en sus vidas, hasta que oscuras sombras del pasado se ciernen sobre su futuro. Ciudad República es acosado por un nuevo y peligroso grupo de rebeldes, cuyas terribles amenazas recaen sobre el joven matrimonio. Ellos prete...
Katara está actuando rara, no permite que Aang esté cerca de ella. El joven Avatar se pregunta que es lo que esconde su afligida esposa.