What started as a harmless "fangirl" moment turns into the collaboration of the century when a bold director casts them in a high-tension jewelry CF.