Billie and Brandon were the kind of couple that everyone's lease thought is that they would break up but it all changed