Mademoiselle_folle
Título original: 穿越之文豪
Autora: 闻醉
Status: Concluído (136 caps+extras)
Gênero: Drama, Romance, Yaoi, China antiga.
Resumo:
Zhao Shutong, um poderoso usuário de habilidades especiais vindo de um mundo pós-apocalíptico, acaba viajando no tempo e reencarnando como tutor na residência de um alto funcionário imperial. O dono original tentou usar o seu cargo para subir na vida - e para isso, seduziu ninguém menos que Pei Qi, o jovem mestre mais querido da casa, transformando-o num verdadeiro "romântico incurável".
Quando Zhao Shutong despertou nesse novo corpo, Pei Qi estava planejando fugir com ele - tudo porque sua família estava tentando arranjar um casamento.
Pei Qi: "Mestre, minha mãe quer me casar com outro. Vamos fugir! Podemos viver longe, só nós dois, cultivando a terra e cuidando um do outro. Não quero ter um amor impedido pelo destino."
O corpo de Zhao Shutong enrijeceu e ele tentou confortar Pei Qi, dizendo: "Isso é sério demais... Precisamos pensar com calma e traçar um plano."
Depois de acalmar o rapaz, Zhao correu até a esposa do oficial para pedir demissão, ele queria sair de fininho antes que a confusão colocasse sua vida em risco. Mas Pei Qi descobriu e foi atrás dele imediatamente: "Zhao Shutong, se você ousar me abandonar, vou direto contar para o meu pai!"
Zhao Shutong: "Não é isso! Você entendeu tudo errado!"
Pei Qi estava desconfiado: "Então por que você está com a mala nas costas?"
Zhao Shutong: "É pra... pra preparar o dote! Vou pedir sua mão em casamento!"
Pei Qi: "Ótimo, então vou esperar seu pedido."
Zhao Shutong saiu com lágrimas nos olhos, quebrando a cabeça para pensar em um presente de noivado que fosse aceitável para mansão de um grande funcionário.
Frase-resumo:
"Meu marido virou um romântico sem salvação... Agora a responsabilidade é toda minha."
Att: a novel não me pertence, faço apenas a sua tradução.