Vilijam Markez je uspešni biznismen iz Engleske, koji spletom čudnih okolnosti na istanbulskom aerodromu upoznaje mladu Francuskinju Nikol Bernard. Oboje progonjeni duhovima prošlosti, nikada neće zaboraviti ovaj susret. Dirljiva ljubavna priča vodi nas ulicama Pariza, parkovima Londona i mostovima Istanbula u nastojanju da pruži odgovor na večita pitanja: Da li ljubav, a ne vreme, leči sve rane i Da li je tačno da se najviše zavole oni koji se poznaju najmanje?

Lucija je skoro pa obična djevojka koja radi u noćnom klubu, svojim ponašanjem je zaradila nadimak "Ledena kraljica". Iako je ona naprotiv baš suprotno od toga, ali njena prošlost ju je natjerala da se tako zaštiti, pa u javnosti ne pokazuje koliko joj smeta taj nadimak. Sve do jedne večeri kad njena ruka ošamari lice razvratnika Brune i izvrijeđa ga pogrdnim imenima pred društvom bez obzira na to, što je on " moćna zvijer ". Bruno je potpuna suprotnost Luciji. Bruno nema što mu ne ide u prilog bogatstvo, šarm, izgled, ali ima jednu veliku manu pravi je razvratnik. Navikao da je sve po njegovom, da sve dobije bez obzira na cijenu. Sve dok ne upozna Luciju i ne zaradi prvi šamar od jedne posve obično neobične djevojke. I tada počinje borba između dva različita svijeta, između razvratnosti i moralnosti, borba između bahatosti i plahosti. Da li se ta dva svijeta mogu međusobno povezati s čistom i jakom ljubavlju, da li se razvratnik može smiriti i biti vjeran samo jednoj osobi? Može li se ledeno srce otopiti i prepustiti vatri i osjećajima? Može li jedan šamar mržnje postati šamar ljubavi?

'Bila je dovoljna tek obična pozivnica da se obična cura zavuče u srce zavodnika.'