Pour Maddy, le monde se résume à la ligne bleue au fond du bassin et à l'odeur du chlore. Athlète prodige, elle ne vit que pour la performance, jusqu'à ce qu'elle croise le regard de Logan. Solaire, protecteur et apprécié de tous, Logan cache pourtant un secret : il fuit Maddy. Plus l'attirance est forte, plus il s'éloigne, terrifié par l'intensité d'un lien qu'il ne s'explique pas. Malgré les silences et les fuites, leurs destins s'entrelacent durant leurs années de collège, tissant une relation aussi magnétique que fragile il est le seul à pouvoir l'aider et la sauver du poids qui repose sur ces épaules. Mais au sommet de leur histoire, tout bascule. Sans un mot, sans une explication, Maddy disparaît, laissant Logan face à un vide immense. Des années plus tard, le passé refait surface. Entre les rancœurs tenaces et les secrets enfouis, pourront-ils enfin briser la vitre qui les sépare ? Le pardon est-il possible quand on a tout sacrifié pour fuir l'évidence ?

• Droits d'auteurs enregistrés. Quand une énorme fuite d'eau rend son appartement inhabitable, Camden, joueur de Hockey professionnel NHL, n'a pas d'autre choix que de revenir vivre chez ses parents. Le problème ? La maison est occupée par Miley, sa demi-sœur par alliance, et la cohabitation tourne vite à l'explosion. Arrogant, provocateur et insupportable, Camden prend un malin plaisir à tester les limites de Miley. Caractérielle, brillante et têtue, elle refuse de se laisser marcher dessus. Étudiante en journalisme, et danseuse dans le club où joue Camden, elle se rapproche dangereusement du meilleur ami de ce dernier... attisant une jalousie que Camden refuse d'avouer. Et si leurs disputes font trembler les murs, c'est surtout la tension qu'ils essaient d'ignorer qui menace d'exploser. Entre haine, désir interdit et jeux dangereux, la frontière est mince. Et sur la glace comme dans la vie, une seule erreur suffit pour se retrouver... hors-jeu.