[Tradução de "Maldición de una serpiente"] O que aconteceria se os pais de Harry não tivessem morrido na fatídica noite de 31 de Outubro? Se Sirius nunca tivesse sido levado a Azkaban ou morrido? Se Neville fosse o Eleito e o menino que sobreviveu? Assim é o universo alternativo para onde Harry é transportado. Disclaimer: Todos os personagens pertencem a JK Rowling. Esta fanfic é uma tradução autorizada de "Maldición de una serpiente" postada em 2009 no FanFiction por Acarolin95. Link da fanfic original: https://www.fanfiction.net/s/4768921/1/Maldici%C3%B3n-de-una-serpiente

Lily Evans era completamente apaixonada pelas maravilhas da internet. Passava todo o tempo livre lendo teorias sobre suas séries favoritas, reblogando edições no tumblr, discutindo personagens no twitter, escrevendo fanfics de Star Wars anonimamente e assistindo aos vídeos de seu youtuber favorito no YouTube. Quando ela acredita que está vivendo mais sua vida virtual do que a real, o barulho da mudança de seu vizinho a traz de volta à realidade. E mais tarde naquele mesmo dia, seu youtuber favorito coincidentemente posta um vídeo anunciando sua mudança para Hogsmeade.