Erin va-t-elle réussir à surmonter la mort de Nadia? Va-t-elle pouvoir faire face à ses propres démons?

Alors que l'Equipe travaille sur une enquête, elle découvre que l'un des suspect est étrangement lié à Lindsay. Certaines vérités vont alors éclater. Vérités, qui, pourraient bien nuire à certains membres de l'Equipe et, qui surtout, pourraient bien mettre le feu aux poudres ... L'Unité sera-t-elle alors capable de résoudre cette Affaire complexe, malgré les tensions?