Errant dans une nuit sans fin Les billets froissés dans la main d'Ash ne s'élèvent pas à grand-chose. Un pitoyable gain de seize dollars et de la monnaie pour le travail de ce soir. Il pourrait obtenir plus, probablement, mais après ce dernier John, il ne pense pas vraiment qu'il en soit capable. // Ash a 13 ans.