Dans la vie, tout le monde tombe à un moment donné. C'est comme ça. Ce n'est pas autrement. Et malheureusement, cela peut paraître injuste lorsque certains tombent plus que d'autres. On tombe lorsqu'on apprend les choses simples : marcher, faire du vélo sans les petites roues, réaliser cette incroyable acrobatie vue sur les réseaux sociaux durant le cours de gymnastique, manquer une marche dans les escaliers en se précipitant pour arriver à l'heure, glisser sur du verglas lorsque l'hiver finit par remplacer l'été. Oui, on tombe tous, et avec différentes justifications. Mais, pour une raison obscure, Evan Buckley à cette fâcheuse tendance à tomber beaucoup plus que la moyenne. Alors, pour guérir ses genoux écorchés par la vie, il se tourne vers un nouveau mécanisme d'adaptation.

Buck remporte une croisière tous frais payés pour deux dans le Pacifique Sud. Il n'envisage de prendre personne d'autre, à part bien sûr Eddie. Il peut garder son béguin sous contrôle pendant leur absence. N'est-ce pas ? Eddie n'arrive pas à croire que Buck veuille qu'il parte en croisière avec lui. C'est à la fois un rêve devenu réalité et son ultime cauchemar. Passer huit nuits dans un pays des merveilles luxueux avec Buck ? Cela alimentera ses fantasmes pour les dix prochaines années. Devoir regarder tout le monde flirter et essayer de séduire Buck sans révéler qu'il est secrètement amoureux de lui ? Ouais, c'est de ça que sont faits les cauchemars. Ceci est une traduction en français de « Pack Your Bags, Baby » Auteur : scarletmanuka

Après sa rencontre avec le reste de l'équipe à la supérette pendant le procès, Buck craque.

Après qu'Eddie a largué la bombe indiquant qu'il quittait le 118, Buck a su qu'il serait bientôt encore laissé pour compte. Bobby approchait de son 57ᵉ anniversaire, ce qui signifiait qu'il prendrait sa retraite, Hen commencerait bientôt son stage et Chim poursuivait sa sœur. Il a toujours su qu'un jour, il reprendrait le travail de son père adoptif. Il était peut-être temps de rentrer chez lui, au pôle Nord. Ceci est une traduction en français de « Father Christmas » Auteur : AwayWisdom

C'est nouveau et agréable, et pas uniquement parce que ça fait tellement longtemps que personne n'a touché Eddie de cette façon. C'est juste que... c'est Buck. Bien sûr, ils ont fait à peu près tout ce que deux personnes peuvent faire ensemble, y compris élevé un enfant, alors peut-être qu'eux deux dans un lit, c'était inévitable. - Pendant le confinement, Eddie et Buck commencent à coucher ensemble alors qu'ils sont tous coincés chez Buck. Il leur faut encore près de trois ans pour s'apercevoir qu'ils sont amoureux. Ceci est une traduction en Français de « In the night, we trust » Auteur : glorious_spoon

Cela fait suite aux événements de l'épisode 6x10. Après que Buck soit sorti de l'hôpital, Eddie fait de son mieux pour réconforter Buck alors qu'il devient agité de ne pas pouvoir retourner au travail. Pendant ce temps, leur lien se renforce plus que jamais, suscitant des suspicions parmi leurs collègues de travail. Ce n'est pas mon histoire, je l'ai juste traduit et elle appartient à @Buckysclawclip

Eddie court aussi vite qu'il peut. Il sent le sang sur sa langue et chaque pas qu'il fait lui envoie une agonie dans la jambe, mais il ne s'arrête pas. Il tient Christopher contre sa poitrine, pour le protéger autant que possible avec son propre corps, même s'ils ont depuis longtemps cessé d'être pourchassés. La menace immédiate est passée, mais la culpabilité et les instincts de protection sont impossibles à réprimer, alors il continue de courir. Après avoir perdu leur meute, Eddie et Chris doivent fuir. Ils doivent se mettre en sécurité. Et, heureusement, ils peuvent entrer en contact avec une certaine Athéna Grant qui leur propose exactement cela. Ceci est une traduction en Français de « Is This a Place We Can Call Home ? » Auteurs : MyArtificialFlowers, werecadet

Les parents Buckley sont de retour pour l'anniversaire de Jee-Yun. Buck redoute l'inévitable comparaison et se précipite donc pour rassembler la fausse famille parfaite à présenter à ses parents. Et, qui de mieux que son mari du travail, Eddie Diaz ? Ceci est une traduction en français de « [Work] Husbands » Auteur : Matador

Buck est l'assistant de l'Alpha Eddie - réputé pour son acharnement au travail, ne quittant presque jamais son bureau - depuis des années. Leur complicité est telle que tous supposent qu'ils ont une liaison, et Eddie ne parvient plus à dissimuler ses sentiments quand Buck met fin à sa relation avec son petit ami. Une nuit, alors qu'ils travaillent jusqu'à tard et que la pluie tambourine sur le toit, leur échange devient plus intime. Des éclats de rire et une bouteille de vin partagée estompent les frontières entre le professionnel et le personnel, et un geste tendre change la donne. Cependant, leur relation est mise à rude épreuve, quand l'Oméga garde pour lui un secret bouleversant qui changera leur vie. Leur amour et leur confiance survivront-ils à la révélation ? Ceci est une traduction en français de « Corner Office Consequences » Auteur : artificalsirens

Après avoir été maltraité une dernière fois par son alpha, Buck abandonne sa meute et se dirige vers la ville où il est retrouvé par Eddie, un autre loup-garou qui ne ressemble en rien à ceux auxquels Buck est habitué. Eddie est doux, gentil et a constitué une meute atypique d'humain pour lui et son fils dont Buck souhaite désespérément pouvoir faire partie. Ceci est une traduction en français de « To be found » Auteur : ZainClaw ⚠️ ALERTE ⚠️ Bien que les personnages principaux proviennent de la série télévisée américaine 9.1.1, il n'est pas nécessaire d'avoir vu les épisodes dudit feuilleton pour lire « Être Trouvé » car cette histoire n'est en aucune manière conforme au déroulement de la série.