Deutsche Übersetzung der FF In another Life von Littleluxray. (Beschreibung wird noch überarbeitet,leider löscht sie sich immer von selbst :/)

Die Zweitklässlerin Kazumi ist die neue Managerin des Volleyballclubs der Fukurōdani Oberschule. Sie muss noch so einiges lernen, aber der Kapitän Bokuto hilft ihr tatkräftig. Doch bald merken die beiden dass sie mehr als nur Freunde sind...

Haikyuu!! Sayuri hat große Probleme mit sozialen Interaktionen, da ist ein Umzug nicht gerade förderlich, oder vielleicht doch? Karasuno ist eine angenehme Schule. Man fällt nicht gerade stark auf, zumindest nicht solange man sich vom aufstrebenden Volleyballclub fernhält....

BAND 1: Sachiko Kageyama, Zwillingsschwester von Kageyama Tobio, kehrt nach einer Verletzung und einer traumatischen Beziehung aus Italien zurück nach Japan - an die Karasuno Oberschule. Als talentierte Libera mit scharfem Blick und taktischem Feingefühl will sie neu anfangen. Doch Verletzung und Vergangenheit lasten schwer auf ihr. Inmitten des Wiederaufbaus ihres alten bzw. neuen Lebens trifft sie auf Nishinoya Yuu, Karasunos temperamentvollen Libero. Nishinoyas offene Art, seine Leidenschaft und sein unerschütterlicher Glaube an sie bringen Sachiko zum ersten Mal seit langer Zeit zum Lächeln - und ins Wanken. Denn zwischen Schmerz, Selbstzweifeln und dem beitreten des Teams beginnt etwas in ihr zu heilen, das lange zerbrochen war. Doch Vertrauen fällt ihr schwer. Und während zwischen beiden eine intensive, manchmal chaotische, aber ehrliche Beziehung entsteht, muss Sachiko lernen, sich nicht nur auf dem Spielfeld, sondern auch emotional wieder zu öffnen - und zu erkennen, dass Liebe nicht Schwäche bedeutet, sondern Mut. -- Es ist in zurzeit in Bearbeitung, somit geben manche Sachen nicht so ganz Sinn...