Non sempre le cose sono come appaiono. Il paradiso é l' inferno, e l' inferno é il paradiso. Ma tu non puoi distinguerli. Kida vive una vita al limite del rischio, il suo passato nebuloso é pieno di segreti che solo Jason, il capo di suo cugino, forse, potrebbe svelare. Ma se suo cugino sparisse, cos' accadrebbe? Ja...
"Ladybug...io...che scelta ho? Papillon, lui è spietato e determinato. E lui...lui non è solo il mio capo. Lui è la mia famiglia. Se lo sconfiggo, cosa farei? Dove andrei? Lui mi porterebbe via il mio miraculous anche se provassi. Non ho scelta." ...