Han pasado ocho años. Jennifer acaba de cumplir veintiséis años, y las cosas han cambiado mucho para ella. Consiguió sacarse la licenciatura de medicina, y ahora trabaja en un prestigioso hospital en Nueva York, dejando atrás su pueblo y lengua natal para convertirse en una mujer independiente. Ambas sorprendidas, Emma y Jennifer se reencuentran en la sala de urgencias del mismo hospital, un encuentro que cambiará algunas cosas...

Julia tiene 18 años y está apunto de entrar a un colegio interno. Dentro conoce a Clara, una chica de piel pálida que deja paralizada a Julia en el momento en que la ve. Pronto Julia se da cuenta de que lo que siente por Clara no es una amistad como siempre la había sentido.