Neit_Neit
- Reads 45,709
- Votes 1,781
- Parts 185
Truyện đã bị tác giả DROP :<
BẠN ĐÃ TỪNG GẶP CHUYỆN MA QUÁI NÀO CHƯA?
_______________
trích từ nguyên tác : 冥媒正娶
tác giả : 空空
_______________
Mặc dù cùng gọi là Bích Nữ, nhưng Bích Nữ trong này không giống như trong Yami Shibai đâu các bạn nh é.
Một điều mình thấy thú vị ở tên nguyên tác truyện 冥媒正娶 - (Hán Việt: minh môi chính thú). Tiếng Trung có một câu thành ngữ 明婚正娶 - (Hán Việt: minh môi chính thú ), ý nói đến cuộc hôn nhân chính thức hợp pháp, tuy nhiên tên truyện đã thay chữ minh 明 (sáng) bằng chữ minh 冥 (âm phủ).