Pour sauver l'humanité d'un virus ancestral libéré par le réchauffement climatique, un groupe d'aventuriers se lance dans une mission désespérée vers un univers parallèle. Ce monde, étrangement familier, cache une différence infime qui a pourtant bouleversé son équilibre de manière radicale. Plongés dans cette aventure fascinante, les explorateurs découvrent des paysages surréels, des civilisations énigmatiques et des créatures extraordinaires. Mais leur quête ne se limite pas à l'exploration : ils doivent naviguer à travers des complots dangereux, des intrigues complexes et des liens humains tissés de tensions et de romances inattendues. Leur survie, et celle de l'humanité, dépendra de leur capacité à comprendre ce monde renversant... et à affronter leurs propres limites.

Tous les rapaces nocturnes sont bouleversés par la mort d'Hakim et de tant de compagnons. Mais de nombreuses questions rongent leurs esprits : Mikah est-elle vraiment leur ennemie ? En qui avoir confiance ? La bataille est elle réellement terminée ? C'est à eux de décider. Pour l'heure, ils doivent faire face à beaucoup de situations sans perdre de vue leur objectif : survivre. En seront-ils capables ?